Von Margarita Votteler, erfahrene C1-Prüferin seit 2009
TestDaF-Text mit dem Agenten erarbeiten
Schreib einen Text zu diesem Thema — dein Agent bewertet ihn ehrlich wie die echte Prüfung und übt mit dir, bis du bestehst.
In meiner Prüfungspraxis bekomme ich die Frage fast jede Woche: telc C1 Hochschule oder TestDaF? Beide öffnen dieselbe Tür, die deutsche Universität. Trotzdem sitzt du bei den beiden Prüfungen eine völlig andere Stunde ab, und das entscheidet oft mehr über dein Ergebnis als dein Sprachniveau.
Eine Aufgabe oder zwei
Bei telc C1 Hochschule bekommst du im Teil Schreiben zwei Themenangebote und wählst eines davon. Zu dem Thema liegen zwei kurze Aussagen vor, zusammen etwa 50 Wörter, und du schreibst daraus einen zusammenhängenden Text mit mindestens 350 Wörtern. 70 Minuten für eine Aufgabe, einen Gedanken, den du von Anfang bis Ende trägst.
Der TestDaF teilt die 60 Minuten Schreibzeit in zwei Aufgaben, die inhaltlich nichts miteinander zu tun haben. Erst schreibst du einen argumentativen Text mit mindestens 200 Wörtern. Danach fasst du eine Grafik oder einen Text in 100 bis 150 Wörtern zusammen. Zwei Textsorten, zwei Register, ein Themenwechsel mittendrin.
Genau das wird in der Vorbereitung am häufigsten übersehen. Wer gut argumentieren, aber ungern zusammenfassen kann, verliert beim TestDaF Punkte, die bei telc C1 Hochschule gar nicht erst anfallen. Dort gibt es die Zusammenfassung schlicht nicht.
Einen Unterschied übersehen viele auch beim Thema selbst. Bei telc C1 Hochschule wählst du aus zwei Themenangeboten das aus, zu dem dir mehr einfällt. Beim TestDaF bekommst du zu jeder der beiden Aufgaben nur ein Thema, ohne Wahl. Wer bei einem unbekannten Thema blockiert, hat bei telc C1 Hochschule eine zweite Chance, beim TestDaF nicht.
Der Rest der schriftlichen Prüfung
Das Schreiben steht nicht allein. telc C1 Hochschule prüft daneben Leseverstehen und Hörverstehen mit je 48 Punkten und zusätzlich Sprachbausteine, also Grammatik in Lückenform, mit 22 Punkten. Der TestDaF hat diese separate Grammatikaufgabe gar nicht. Er prüft Leseverstehen, Hörverstehen, Schreiben und Sprechen, jedes für sich, ohne eigenen Grammatikteil. Wer in Grammatikaufgaben sicherer ist als im freien Schreiben, hat bei telc C1 Hochschule dadurch etwas mehr Spielraum, die Note auszugleichen.
Was die Note am Ende bedeutet
telc C1 Hochschule vergibt eine Note nach Prozent, von ausreichend ab 60 % bis sehr gut ab 90 %. Bestanden ist die Prüfung nur, wenn Schriftlich und Mündlich jeweils für sich mindestens 60 % erreichen. Eine schwache Mündliche rettet keine starke Schriftliche.
Der TestDaF kennt kein Bestehen oder Durchfallen in diesem Sinn. Jeder der vier Teile bekommt eine eigene Stufe zwischen TDN 3 und TDN 5. Für die meisten Studiengänge zählt: viermal TDN 4 reicht für die Regelzulassung. Nach den Zahlen von g.a.s.t., kumuliert von 2001 bis Ende 2023, erreichen das rund 22,8 % der Teilnehmenden in allen vier Teilen. TDN 3 oder besser in allen vier Teilen schaffen 65,4 %. Zwei ganz verschiedene Arten, ein Ergebnis zu lesen, und genau das verwechseln viele Bewerber.
Die Verwechslung, die eine Bewerbung kostet
Der teuerste Fehler, den ich in meiner Praxis sehe: telc Deutsch C1 ohne den Zusatz „Hochschule" ist nicht bundesweit als Nachweis für den Hochschulzugang anerkannt. Nur die Variante telc Deutsch C1 Hochschule gilt nach der Rahmenordnung für Deutsche Sprachprüfungen als Befreiung von der DSH. Wer sich aus Versehen zur falschen Variante anmeldet, hat am Ende ein echtes C1-Zeugnis. Nur nimmt seine Uni es trotzdem nicht an.
Wie lange das Zeugnis gilt
Auch das wird gern vergessen: Manche Hochschulen akzeptieren ein telc-Zeugnis nur, wenn es nicht älter als zwei oder drei Jahre ist. Die HU Berlin etwa verlangt höchstens drei Jahre. Eine einheitliche Frist für alle Unis gibt es nicht, und für den TestDaF nennt der Anbieter selbst keine Ablauffrist. Trotzdem: Frag die Frist bei deiner Wunsch-Uni ab, bevor du eine ältere Prüfung als aktuellen Nachweis einplanst.
Meine Einschätzung aus der Praxis
Wessen Stärke das Durchhalten eines einzigen Gedankens ist, kommt mit telc C1 Hochschule oft besser zurecht. Eine Aufgabe, ein roter Faden, 70 Minuten Zeit, ihn auszuarbeiten. Wer dagegen schnell zwischen Aufgabentypen wechseln kann und klare Strukturen mag, findet beim TestDaF oft den entspannteren Weg, auch wenn die Zeit knapper wirkt. Das ist meine Einschätzung aus der Prüfungspraxis, keine Garantie. Übe beide Formate, wenn du unsicher bist, bevor du dich anmeldest.
Eine Grenze, die ich offen nenne
Unser Prüfungs-Agent bewertet Texte für telc C1 Hochschule und für TestDaF nach den jeweiligen offiziellen Kriterien. Er sagt dir nicht, welche Prüfung deine Wunsch-Uni akzeptiert. Das steht nur bei deiner Hochschule selbst, oft bei ihrem International Office, und es unterscheidet sich von Fach zu Fach. Prüf das zuerst, dann wähl das Format.
Was als Nächstes
Übe den Text, der zu deiner Prüfung gehört: telc C1 Hochschule oder TestDaF im Prüfungs-Agenten, mit Bewertung nach dem jeweiligen Raster.
GermanExam.pro ist ein unabhängiges Lernwerkzeug. Wir haben keine Verbindung zur telc gGmbH oder zum TestDaF-Institut.