Von Margarita Votteler, erfahrene C1-Prüferin seit 2009
TestDaF-Text mit dem Agenten erarbeiten
Schreib einen Text zu diesem Thema — dein Agent bewertet ihn ehrlich wie die echte Prüfung und übt mit dir, bis du bestehst.
Auf den Rand eines TestDaF-Textes habe ich im Sommer geschrieben: „Wortwahl disqualifiziert eigtl. Zu wenig Wörter." Der Text hatte 234 Wörter. Meine Gesamtnote darunter lautete trotzdem „sehr sehr knapp TDN 4". Zu kurz und fast bestanden, das klingt nach einem Widerspruch. Es zeigt aber gut, wie die Wortzahl im TestDaF wirklich wirkt. Zuerst brauchst du die Zahlen selbst, und die hängen vom Format ab.
Die Zahlen, nach Format getrennt
Im digitalen TestDaF schreibst du zwei Texte in zusammen etwa 60 Minuten; die Demo-Version des Instituts gibt je 30 Minuten vor, im echten Test können die Zeiten abweichen. Laut der offiziellen Demo-Version des TestDaF-Instituts sieht das so aus:
| Aufgabe 1: Beitrag | Aufgabe 2: Zusammenfassung | |
|---|---|---|
| Situation | Diskussion auf einer Lernplattform | Hausarbeit im Seminar |
| Material | nur die Aufgabenstellung | ein Lesetext und eine Grafik |
| Umfang | mindestens 200 Wörter | ca. 100 bis 150 Wörter |
| Eigene Meinung | ja, begründet | nein, sachlich bleiben |
Die Zeit kannst du nicht verschieben. In der Demo-Version geht es nach 30 Minuten automatisch zur zweiten Aufgabe, und zurück kommst du nicht mehr. Wie viele Wörter du schon hast, zeigt dir der Bildschirm beim Tippen an. Zählen musst du also nicht.
Im TestDaF auf Papier gibt es nur eine Aufgabe für 60 Minuten. Du beschreibst eine Grafik, nimmst Stellung, wägst Vor- und Nachteile ab und gehst auf dein Heimatland ein. Eine feste Mindestzahl nennen die Hinweise des Instituts dafür nicht. Eine amtliche Mindestwortzahl gibt es nicht; rund 300 Wörter sind eine Faustregel (Hausregel, nicht amtlich). Wenn du irgendwo „mindestens 250" als feste Regel liest: Eine offizielle Grenze ist das nicht. Welches Format dein Termin hat und ob sich an den Vorgaben etwas geändert hat, siehst du auf testdaf.de.
Warum 234 Wörter fast für TDN 4 gereicht haben
Der Text vom Anfang ist ein Eichungstext, also ein Text, an dem wir unsere Bewertung prüfen. Wir haben ihn selbst geschrieben, auf dem Niveau eines echten Kandidaten, und ich habe ihn von Hand korrigiert. Die Aufgabe war im Papierformat: eine Grafik zur Zahl internationaler Studierender und die Frage, ob das Studium für sie kostenlos bleiben soll. Mit 234 Wörtern lag er klar unter der Faustregel von 300.
Die Länge stand auf meinem Blatt aber nicht allein. Daneben habe ich notiert: „Satzbau zu einfach." und „Kohärenz-Problem.", also: Der rote Faden fehlt. Das ist der eigentliche Punkt. Die Wortzahl ist im TestDaF kein eigenes Kriterium. Auf Papier achten die Korrektoren auf drei Dinge: den Gesamteindruck, die Behandlung der Aufgabe und die sprachliche Umsetzung. Ein kurzer Text verliert dort, wo ihm etwas fehlt. Diesem Text fehlten eine Einleitung und gute Übergänge, und die Argumente blieben einfach.
Denselben Text habe ich später in einem anderen Stapel noch einmal bewertet, ohne es zu merken. Beim zweiten Mal gab ich TDN 3, laut meiner Notiz „v.a. weil Strukturen zu einfach". Eine Stufe Unterschied bei derselben Prüferin: So sieht ein echter Grenzfall aus. Die Wortzahl hat beide Male nicht allein entschieden. Entschieden hat die Sprache.
Was die sechs Fragen mit der Länge machen
Im digitalen Format gibt es keine Note für einzelne Kriterien. Die Beurteilenden lesen deinen Text als Ganzes und übersetzen ihn in 0 bis 20 Punkte. TDN 4, also die Stufe, die die meisten Hochschulen verlangen, beginnt bei 10 Punkten. Beim Lesen stellen sie sechs offizielle Fragen. Zwei davon hängen direkt mit der Länge zusammen.
Die erste Frage heißt Aufgabenerfüllung: „Werden alle Punkte der Aufgabenstellung ausreichend berücksichtigt?" In Aufgabe 1 sollst du positive und negative Aspekte erläutern und begründen, oft für zwei Gruppen. In der Demo-Aufgabe waren das Arbeitskräfte und Unternehmen. Mit 120 Wörtern kannst du das kaum ausreichend tun. Dann fehlt dir nicht einfach eine Zahl, sondern ein Teil der Aufgabe. Darum ist die 200 hier eine echte Untergrenze.
Die zweite Frage heißt Quellenverarbeitung. In Aufgabe 2 musst du Informationen aus Text und Grafik mit eigenen Worten zusammenfassen. Hier liegt die Gefahr auf der anderen Seite. Die 100 bis 150 Wörter sind knapp, und das ist Absicht: Du sollst auswählen, was die Frage beantwortet. Wird dein Text deutlich länger, prüf zwei Dinge. Hast du Sätze aus dem Lesetext übernommen? Hast du deine eigene Meinung eingebaut? Beides gehört nicht in diese Aufgabe.
Was die Uhr mit deiner Wortzahl macht
Für Aufgabe 1 plane ich so: fünf Minuten planen, zwanzig Minuten schreiben, fünf Minuten korrigieren. In der Planung legst du deine Position fest und notierst je zwei Argumente dafür und dagegen. Wenn die Argumente stehen, kommen die 200 Wörter fast von selbst. Wer ohne Plan losschreibt, merkt die fehlenden Minuten erst am Ende. Weil die Zeit dann automatisch abläuft, bleibt ein Text ohne Schluss stehen.
Für Aufgabe 2 teilst du deine Zeit anders auf. Lies zuerst den Text und markiere, was die Frage beantwortet. Schau dann in die Grafik und notiere die wichtigsten Werte. Erst danach schreibst du. In den letzten Minuten prüfst du drei Dinge: keine übernommenen Sätze, keine eigene Meinung, und der Wortzähler steht ungefähr bei 100 bis 150.
So übst du die Länge
Zähl beim Üben nicht während des Schreibens. Schreib lieber drei oder vier Übungstexte am Computer, stell dir einen Wecker auf 30 Minuten und schau erst danach auf die Zahl. So lernst du, wie sich 200 Wörter anfühlen. In der Prüfung hast du den Kopf dann frei für den Inhalt.
Wenn du wissen willst, ob dein Übungstext alle Punkte der Aufgabe abdeckt, kannst du ihn im Prüfungs-Agenten einreichen. Du bekommst eine Einschätzung entlang der sechs offiziellen Fragen. Eine gültige TDN ist das nicht, die vergibt nur das TestDaF-Institut.
Worin sich die beiden Formate sonst unterscheiden, steht in TestDaF digital oder Papier. Mehr zur Bewertung findest du in den TestDaF-Bewertungskriterien.
GermanExam.pro ist ein unabhängiges Lernwerkzeug ohne Verbindung zum TestDaF-Institut. Wortzahlen, Zeiten und Bewertungsfragen stammen aus der offiziellen Demo-Version des digitalen TestDaF, den Hinweisen zum Modelltest und der Auswertungsseite auf testdaf.de.