Deutsch-Test für den Beruf B2 · Subtest Schreiben
DTB B2 Schreiben: Aufbau, Bewertung und ein Forumsbeitrag mit Note
Der Deutsch-Test für den Beruf B2 ist die Abschlussprüfung des Berufssprachkurses – und Schreiben ist der Teil, an dem die meisten scheitern. Hier steht, aus welchen Bausteinen der Subtest besteht, wonach telc bewertet, und wie ein Forumsbeitrag abschneidet, der gut, aber nicht perfekt ist.
Der Subtest Schreiben des DTB B2 hat vier Bausteine: eine Antwort-E-Mail an einen Kunden nach Vorgaben der Teamleitung (20 Minuten), eine Telefonnotiz nach einmaligem Hören (5 Minuten), zwei Lückentexte und einen Forumsbeitrag im Firmenforum (zusammen 35 Minuten). Eine Wortzahl gibt es bewusst nicht. Bewertet wird in vier Kriterien mit A, B, C oder D; höchstens 60 von 240 Punkten.
So ist der Schreibteil aufgebaut
| Lesen und Schreiben (20 Min.) | Die Teamleitung leitet eine Kunden-E-Mail weiter – du schreibst die Antwort an den Kunden und setzt alle Vorgaben der Teamleitung um (formelle Sprache, Anrede, Gruß). Vorher zwei Verständnisfragen. |
|---|---|
| Hören und Schreiben (5 Min.) | Telefonnotiz nach einmaligem Hören: Name, Kontakt, weitere Informationen, zu erledigen – wird nur richtig/falsch bewertet (4 Punkte) |
| Sprachbausteine und Schreiben (35 Min.) | Zwei Lückentexte (12 Aufgaben, 6 Punkte) und ein Forumsbeitrag im Firmenforum, Thema A oder B – Meinung begründen, Beispiele nennen, in Abschnitte gliedern |
| Länge | Keine Wortzahl-Vorgabe – das Prüfungshandbuch verzichtet bewusst auf zählbare Kriterien |
| Punkte | Höchstens 60 von 240 (Schreiben zählt wie jede andere Fertigkeit ein Viertel) |
Die schriftliche Prüfung dauert 125 Minuten ohne Pause: Lesen 45, Lesen und Schreiben 20, Hören 20, Hören und Schreiben 5, Sprachbausteine und Schreiben 35. Die mündliche Prüfung (Paarprüfung, etwa 16 Minuten) findet innerhalb von sieben Tagen statt. Jede der vier Fertigkeiten bringt 60 Punkte, zusammen 240. Bestanden ist, wer 144 Punkte (60 Prozent) erreicht UND in mindestens drei der vier Fertigkeiten über 36 Punkte liegt – eine Fertigkeit darf zwischen 40 und 60 Prozent liegen.
Wonach die Prüfenden bewerten
| Kriterium | Worauf es ankommt | Skala |
|---|---|---|
| I Kommunikative Aufgabenbewältigung | Je Text einzeln: Ist die Aufgabe inhaltlich erfüllt – alle Vorgaben der Teamleitung umgesetzt, Meinung begründet, Beispiele genannt? | E-Mail: A 7 · B 5 · C 3 · D 0 — Forum: A 14 · B 10,5 · C 5,5 · D 0 |
| II Kommunikative Gestaltung | Über beide Texte: Aufbau, Gliederung in Abschnitte, Verknüpfung, Register (formell zum Kunden, sachlich im Forum) | A 9 · B 7 · C 3,5 · D 0 |
| III Formale Richtigkeit | Über beide Texte: Grammatik, Satzbau, Rechtschreibung | A 9 · B 7 · C 3,5 · D 0 |
| IV Spektrum sprachlicher Mittel | Über beide Texte: Vielfalt von Wortschatz und Strukturen – kommen immer dieselben Wörter und Satzmuster, oder gibt es Varianz? | A 9 · B 7 · C 3,5 · D 0 |
A heißt „B2 gut erfüllt“, B „B2 erfüllt“, C entspricht B1, D A2 oder darunter. Die Kriterien II bis IV werden nicht je Text, sondern über beide Texte zusammen vergeben – ein schwacher Forumsbeitrag zieht also auch die E-Mail herunter. Bewertet wird zentral bei telc, nicht beim Kursträger. Anders als bei telc B2 gibt es keine Wortzahl: Es zählt, ob die Aufgabe kommunikativ gelöst ist. Im Berufssprachkurs 2024 erreichten beim Schreiben nur 56 Prozent das Ziel B2 – beim Sprechen waren es 80 Prozent (BAMF-Jahresbericht). Das Schreiben ist das Nadelöhr dieser Prüfung.
Musterbrief mit Bewertung
Die Aufgabe
Sprachbausteine und Schreiben, Thema A: In Ihrem Firmenforum wird diskutiert, ob alle Mitarbeitenden an zwei Tagen pro Woche im Homeoffice arbeiten dürfen. Schreiben Sie einen Forumsbeitrag.
- Begründen Sie Ihre Meinung.
- Nennen Sie passende Beispiele.
- Gliedern Sie Ihren Text in sinnvolle Abschnitte.
Der Text (172 Wörter)
Homeoffice an zwei Tagen pro Woche – ja, aber mit klaren Regeln
In unserem Team wird seit Wochen diskutiert, ob alle Mitarbeitenden an zwei Tagen pro Woche von zu Hause arbeiten dürfen. Ich finde den Vorschlag grundsätzlich gut, möchte aber auch auf zwei Probleme hinweisen.
Für das Homeoffice spricht vor allem die Zeit, die wir sparen. Ich fahre jeden Tag fast eine Stunde zur Arbeit. An Homeoffice-Tagen könnte ich diese Zeit für konzentrierte Aufgaben nutzen, zum Beispiel für Berichte oder Angebote, die im Büro ständig durch Anrufe unterbrochen werden. Außerdem wäre es für Kolleginnen und Kollegen mit Kindern eine große Erleichterung.
Auf der anderen Seite gibt es Aufgaben, die nur vor Ort funktionieren. Wenn ein Kunde kurzfristig ein Gerät abholen will oder ein Problem im Lager auftritt, muss jemand da sein. Deshalb sollte jedes Team vorher festlegen, wer an welchem Tag im Büro ist. Sonst sitzen am Freitag alle zu Hause, und niemand kann die Kunden bedienen.
Mein Vorschlag wäre deshalb: zwei Homeoffice-Tage für alle, aber mit einem festen Plan pro Team und einem gemeinsamen Bürotag am Montag, an dem wir die Woche besprechen.
Viele Grüße, Daniel
So würde eine Prüferin den Text einstufen
| Kriterium | Stufe | Warum |
|---|---|---|
| I Kommunikative Aufgabenbewältigung (Forum) | A (14 Punkte) | Die Meinung ist klar („grundsätzlich gut, aber“), sie wird begründet, und es gibt konkrete Beispiele aus dem Berufsalltag (Fahrzeit, Berichte, Kunde holt Gerät ab, Lager). Der Schluss macht einen Vorschlag – mehr, als die Aufgabe verlangt. |
| II Kommunikative Gestaltung | A (9 Punkte) | Überschrift, Einleitung mit Position, ein Absatz pro Seite der Diskussion, ein Vorschlag am Ende – die Gliederung ist genau das, was die Aufgabe verlangt. Die Absätze sind verbunden („Für das Homeoffice spricht“, „Auf der anderen Seite“, „Deshalb“). Der Ton passt ins Firmenforum: sachlich, aber persönlich. |
| III Formale Richtigkeit | A (9 Punkte) | Nebensätze mit „ob“ und „wenn“, Relativsätze, Konjunktiv II („könnte“, „wäre“) und Passiv sind korrekt. Kein Fehler, der das Lesen stört. |
| IV Spektrum sprachlicher Mittel | B (7 Punkte) | Die Strukturen sind vielfältig, der Wortschatz bleibt aber im Alltagsdeutsch: „gut“, „groß“, „Problem“, „Aufgaben“ kehren wieder. Für ein A fehlen genauere berufssprachliche Wendungen („Erreichbarkeit sicherstellen“, „Präsenzpflicht“, „Abstimmung im Team“). |
Für den Forumsbeitrag 39 von 41 möglichen Punkten – aber Vorsicht: Die Kriterien II bis IV gelten für beide Texte zusammen. Wäre die Kunden-E-Mail davor nur B1-Niveau, würden sie sinken. Deshalb lohnt es sich, die E-Mail genauso ernst zu nehmen wie den Forumsbeitrag, obwohl sie weniger Punkte bringt.
Die Fehler, die am meisten Punkte kosten
- In der Kunden-E-Mail die Vorgaben der Teamleitung nur halb umsetzen – Kriterium I wird je Text vergeben – wer von drei Vorgaben nur zwei umsetzt, fällt dort auf B oder C, egal wie schön der Text klingt.
- Im Forumsbeitrag nur die Meinung sagen, ohne Beispiel – Die Aufgabe verlangt ausdrücklich Begründung UND Beispiele. Ohne Beispiel bleibt es bei B1-Niveau in Kriterium I.
- Einen Block ohne Absätze schreiben – „Gliedern Sie Ihren Text in sinnvolle Abschnitte“ steht in der Aufgabe. Ein Block kostet in Kriterium II – und das über beide Texte.
- Die Telefonnotiz unterschätzen – Du hörst nur einmal. Vier Punkte klingen wenig, aber bei der 36-Punkte-Grenze je Fertigkeit entscheiden sie mit.
Häufige Fragen
Wie viele Wörter muss ich im DTB B2 Schreiben schreiben?
Es gibt keine Vorgabe – das Prüfungshandbuch verzichtet bewusst auf Wortzahl und Leitpunkt-Zählung. Entscheidend ist, ob die Aufgabe kommunikativ gelöst ist: alle Vorgaben umgesetzt, Meinung begründet, Beispiele genannt, sinnvoll gegliedert. In 35 Minuten sind für den Forumsbeitrag 150 bis 200 Wörter realistisch.
Kann ich den DTB B2 auch ohne Berufssprachkurs ablegen?
In den offiziellen Unterlagen ist das nicht vorgesehen: Die Anmeldung läuft über den Kursträger des Berufssprachkurses an eine vom BAMF zugelassene Prüfungsstelle. Kursträger schreiben ausdrücklich, dass eine Teilnahme als Selbstzahler nicht möglich ist. Wer die Prüfung frei ablegen will, nimmt telc Deutsch B2 oder das Goethe-Zertifikat B2.
Was kostet der DTB B2?
Für Teilnehmende des Berufssprachkurses nichts – auch die einmalige Wiederholung ist kostenlos. Das BAMF erstattet dem Prüfungszentrum 133,86 Euro je Prüfung.
Kann ich nur das Schreiben wiederholen?
Nein. Der DTB wird immer komplett wiederholt, Teilprüfungen oder Teilzertifikate gibt es nicht. Wer nicht besteht, bekommt einen Ergebnisbogen mit der erreichten Stufe je Fertigkeit, kein Zertifikat.
Wie unterscheidet sich der DTB B2 vom telc B2?
Der DTB ist durchgehend beruflich: Kunden-E-Mail, Telefonnotiz, Firmenforum statt Beschwerdebrief an eine Firma. Es gibt vier statt drei Kriterien (dazu kommt das Spektrum sprachlicher Mittel), keine Wortzahl, und die Prüfung ist nur über den Berufssprachkurs zugänglich.
Deinen Text nach diesen Kriterien bewerten lassen
Auf GermanExam.pro gibt es die ehrliche Bewertung heute für C1 (TestDaF, DSH, Goethe C1, telc C1). Für DTB B2 bauen wir sie gerade – nach genau den Kriterien oben. Trag dich ein, dann bist du als Erste/r dran; wer mag, fügt seinen letzten Übungsbrief gleich mit ein. Mehr dazu auf der Seite zur B1/B2-Bewertung.