KI-Transparenz

Was bei GermanExam.pro eine KI macht, was ein Mensch macht — und was das für dich bedeutet.

Stand: 4. September 2026

Nach der EU-KI-Verordnung (Art. 50) sollst du wissen, wenn du mit einer KI schreibst und wenn ein Text von einer KI stammt. Diese Seite sagt es dir an einem Ort, in einfacher Sprache. Kurzfassung: Der Prüfungs-Agent und die Bewertungen sind eine KI. Geeicht, kontrolliert und persönlich korrigiert wird von einem Menschen — Margarita Votteler, C1-Prüferin seit 2009.

Was bei uns eine KI ist
• Der Prüfungs-Agent im Chat ist eine KI. Er stellt Fragen, erklärt Fehler und begleitet dich beim Schreiben. • Die Bewertung deiner Texte (Niveau, Punkte, Kriterien, Hinweise) erstellt eine KI. • Lernplan, Übungsaufgaben, Modelltexte, Simulationen und die Einschätzungen im Einstufungstest (Schreiben, Sprechen) kommen von einer KI. • Fehler-PDF und Berichte in deiner Bibliothek sind aus diesen KI-Bewertungen zusammengestellt. • Für Lehrkräfte: Niveaus und Fehlerprofile im Lehrer-Dashboard sowie der Lehrer-Assistent sind KI-Einschätzungen zur Vorentlastung — keine Noten. • Campus-Artikel mit dem Hinweis „Mit KI erstellt, redaktionell geprüft“ sind von einer KI geschrieben und vor der Veröffentlichung von Margarita geprüft. Du erkennst die KI an den Hinweisen an Ort und Stelle: „Du schreibst mit einer KI.“ unter dem Eingabefeld, dem Satz unter jeder Bewertung und dem Hinweis über Campus-Artikeln. Fragst du den Agenten, ob er ein Mensch ist, sagt er dir, dass er eine KI ist.
Was bei uns ein Mensch macht
Die Didaktik, die Bewertungsmaßstäbe und die Anweisungen, nach denen die KI arbeitet, stammen von Margarita Votteler. Die KI führt aus, was sie festgelegt hat. • Margarita Votteler, C1-Prüferin seit 2009, hat die KI-Bewertung an echten Prüfungsbögen geeicht und kontrolliert sie laufend an Texten, deren Note bekannt ist. • Expert-Check und Intensiv-Woche: Hier liest Margarita deinen Text persönlich, markiert Fehler und bewertet nach dem offiziellen Bogen — das ist keine KI. • Campus-Artikel gibt Margarita vor der Veröffentlichung frei. • Wenn du uns schreibst (hello@germanexam.pro), antwortet ein Mensch.
Welche KI-Modelle wir nutzen
Wir nutzen große Sprachmodelle aus der Gemini-Familie von Google und ein offen verfügbares Modell von OpenAI. Beide erreichen wir über den Vermittler OpenRouter. Für dein persönliches Lerngedächtnis nutzen wir Zep Cloud. Welches Modell gerade antwortet, kann wechseln: Bei einer Störung springt ein Ersatzmodell ein. Wir nennen deshalb Modellfamilien, keine Versionsnummern. Welche Anbieter deine Texte verarbeiten und wie lange wir sie speichern, steht in der Datenschutzerklärung. Deine Texte werden nicht zum Training der KI-Modelle dieser Anbieter verwendet.
Wie die Bewertung geeicht ist — und wo ihre Grenzen liegen
Die KI bewertet nach den offiziellen Kriterien von TestDaF, DSH, Goethe C1 und telc C1 Hochschule und zeigt dir die echte Prüfungsskala plus GER-Niveau. Sie ist so eingestellt, dass sie ehrlich urteilt wie am Prüfungstag — kein Schönreden. Ihre Grenzen: Eine KI-Bewertung ist eine Lernhilfe und kann falsch liegen, besonders bei sehr kurzen Texten, Texten am Thema vorbei oder ungewöhnlichen Formaten. Sie ist kein offizielles Prüfungsergebnis. Offizielle Noten vergeben nur die Prüfungsinstitute (z. B. TestDaF-Institut, Goethe-Institut, telc, Hochschulen für die DSH).
Deine Rechte (Art. 22 DSGVO)
Keine Bewertung bei uns hat eine rechtliche Wirkung für dich. Trotzdem hast du Rechte: • Du kannst jederzeit verlangen, dass ein Mensch deine Bewertung ansieht — schreib an hello@germanexam.pro. • Du kannst der automatisierten Verarbeitung widersprechen und den Dienst nur für manuelle Lernmaterialien nutzen. • Ob wir deinen Text zur Qualitätssicherung speichern, entscheidest du direkt unter dem Eingabefeld — Widerspruch mit einem Klick. • Auskunft, Export und Löschung deiner Daten: siehe Datenschutzerklärung.
Kontakt
Fragen zur KI, zur Kennzeichnung oder zu deinen Rechten: hello@germanexam.pro. Verantwortlich: Margarita Votteler, GermanExamPro (siehe Impressum). Stand dieser Seite: 4. September 2026 — wir aktualisieren sie, wenn sich Modelle oder Abläufe ändern.