Was bekommst du?
Ein zweisprachiger Fehler-Atlas: 25 typische Fehler russischsprachiger Lerner im C1-Deutsch, jeweils als ✗ falsch → ✓ richtig → warum — und das „warum" auf Russisch. Genau die Fehler, die einer Prüferin als Erstes ins Auge fallen. Erstellt von einer aktiven C1-Prüferin.
Inhalt im Überblick
- Artikel — Pflicht, obwohl es im Russischen keine gibt
- Das Verb „sein" weglassen — „Er ist Student", nicht „Er Student"
- Satzbau & Verbstellung — Verb an zweiter Stelle, Verb am Ende im Nebensatz
- Tempus & Perfekt — sein vs. haben, kein Präsens für Vergangenes
- Präpositionen & Kasus — anderes Rektionsmuster als im Russischen
- Genus & Adjektivendung — wenn das deutsche Genus nicht zum russischen passt
- Doppelte Verneinung — ein Negationswort genügt im Deutschen
- Reflexive Verben & falsche Freunde — „Magazin", „Dom" und Co.
Für wen?
Russischsprachige Lernende auf dem Weg zu C1, die ihre persönlichen Dauerfehler endlich abstellen wollen.
Format & Lieferung
PDF, zweisprachig (Deutsch + Russisch), 25 kommentierte Fehler in 8 Themen. Sofort-Download nach Kauf, unbegrenztes Re-Download im Mein-Konto-Bereich.