Dreißig Minuten, ein Teil, ein Bericht. So kurz ist der Schreibteil der Prüfung telc Deutsch B1·B2 Pflege. Die offizielle Beschreibung von telc sagt: Du schreibst einen Bericht, der auf den Berichten beruht, die Pflegekräfte bei der Arbeit wirklich schreiben. Mehr ist öffentlich nicht festgelegt. Wie viele Wörter, wie viele Punkte, welche genaue Aufgabe: das zeigt dir nur eine aktuelle Modellprüfung von telc.
telc C1-Text mit dem Agenten erarbeiten
Schreib einen Text zu diesem Thema. Dein Agent bewertet ihn wie die Prüfung.
Ich sage dir das gleich am Anfang, weil ich ehrlich sein will. Ich bin erfahrene C1-Prüferin seit 2009, keine Pflegeprüferin. Was ich dir hier zeige, gilt für gute Berichte allgemein. Was telc genau bewertet, musst du in den offiziellen Unterlagen nachlesen.
KI-Bild
Ein Bericht ist keine Geschichte
Im Alltag schreibt eine Pflegekraft einen Bericht, damit die nächste Schicht weiß, was passiert ist. Die Kollegin liest ihn im Stehen, zwischen zwei Patienten. Daraus folgt alles Weitere.
Erstens: Du schreibst, was du gesehen und getan hast, nicht, was du vermutest. „Herr Meier wirkt schlecht gelaunt“ ist eine Meinung. „Herr Meier hat das Frühstück abgelehnt und sagte, er habe keinen Hunger“ ist eine Beobachtung. Die Beobachtung kann jede Kollegin prüfen.
Zweitens: Die Reihenfolge stimmt. Zuerst kommt, was war, dann, was du getan hast, am Ende, was die nächste Schicht beachten soll. Wer die Zeit nennt, hilft noch mehr: „um 7.30 Uhr“, „nach dem Mittagessen“.
Gratis-PDF zum Thema
Die vier Dinge, die jede C1-Prüfung bewertet
Aufgabe, Aufbau, Wortschatz, Korrektheit — am telc-Beispiel, gültig für alle vier Prüfungen.
Drittens: Die Sprache ist knapp und genau. Ein Bericht braucht keine langen Einleitungen und keine Gefühlswörter.
Ein Beispiel, das ich selbst gebaut habe
Das folgende Beispiel ist kein Prüfungstext und stammt von keinem Lernenden. Ich habe es nur für diesen Artikel geschrieben, damit du den Unterschied siehst.
Schwach: „Frau Keller hatte einen schlimmen Tag. Sie war sehr unruhig und hat viel geklagt. Ich glaube, sie hat Schmerzen, aber sie sagt nichts. Man sollte ihr bald etwas geben.“
Besser: „Frau Keller war von 14 bis 16 Uhr unruhig und ist mehrfach aufgestanden. Auf Nachfrage sagte sie: ‚Mein Rücken tut weh.‘ Ich habe um 15.10 Uhr die Schmerzen erfragt (Skala 0 bis 10: Wert 6) und den Arzt informiert. Bitte in der Nachtschicht die Schmerzen erneut erfragen.“
Im ersten Text steht fast nichts, was eine Kollegin prüfen kann. Im zweiten Text weiß sie nach zehn Sekunden, was los war, was schon getan wurde und was sie tun soll.
Alltagswort oder Fachwort?
In der Pflege gibt es viele feste Wörter: Vitalzeichen, Mobilisation, Lagerung, Dekubitus. Nimm sie, wenn du sie sicher kennst. Ein falsch gewähltes Fachwort schadet mehr als ein klares Alltagswort. Schreib lieber „Frau Keller hat die Lage im Bett nicht allein gewechselt“ als ein Fachwort, bei dem du dir nicht sicher bist.
KI-Bild
Dreißig Minuten einteilen
Die Zeit ist knapp. Ein Vorschlag, den du ausprobieren kannst: Lies die Aufgabe und markiere, was im Bericht stehen muss (fünf Minuten). Schreibe den Bericht (zwanzig Minuten). Lies ihn noch einmal als die Kollegin, die ihn morgen früh liest (fünf Minuten). Fehlt eine Zeit, fehlt eine Maßnahme oder steht irgendwo eine Vermutung als Tatsache? Dann ändere es.
Eine Übung für deinen nächsten Dienst
Nimm einen Moment aus deinem Arbeitstag. Schreib dazu in sechs bis acht Sätzen einen Bericht, so, als würde ihn die Kollegin der nächsten Schicht lesen. Stell dir die Uhr auf dreißig Minuten, nicht länger. Streiche danach jedes Wort, das eine Meinung ist. Prüfe, ob zu jeder Maßnahme eine Zeit gehört. Lies ihn am nächsten Tag noch einmal. Findest du Sätze, die du nicht auf Anhieb verstehst, hat auch die Kollegin Probleme.
Was GermanExam.pro heute kann und was nicht
GermanExam.pro bewertet heute Texte für C1-Prüfungen (TestDaF, DSH, Goethe C1, telc C1). Für telc B2 Pflege gibt es noch keine Bewertung. Auf der Seite zur B1/B2-Bewertung kannst du dich in die Warteliste eintragen.
GermanExam.pro ist ein unabhängiges Lernangebot und steht in keiner Verbindung zu telc. Die Angaben zur Prüfung stammen von der Prüfungsseite von telc. Prüfe dort immer den aktuellen Stand, bevor du dich anmeldest.