Von Margarita Votteler, erfahrene C1-Prüferin seit 2009
TestDaF-Text mit dem Agenten erarbeiten
Schreib einen Text zu diesem Thema — dein Agent bewertet ihn ehrlich wie die echte Prüfung und übt mit dir, bis du bestehst.
„Grammarly hat nichts gefunden." Diesen Satz höre ich oft, kurz bevor ich einen Text lese, der in der Prüfung durchfallen würde. Beides kann gleichzeitig stimmen. Ein Grammatikprüfer und eine Prüferin schauen auf verschiedene Dinge, und dieser Unterschied entscheidet darüber, welches Werkzeug dir vor der Prüfung hilft.
Was Grammarly für Deutsch kann
Fair vorweg: Grammarly war lange ein reines Englisch-Werkzeug. Seit Herbst 2025 unterstützt der Dienst nach eigenen Angaben auch Deutsch, mit Korrekturen für Rechtschreibung und Grammatik, mit Umformulierungen und mit Übersetzung. 2026 kamen weitere Sprachen dazu. Wer also liest, Grammarly könne kein Deutsch, liest einen veralteten Artikel.
Für E-Mails, Bewerbungen und Hausarbeiten ist ein solcher Assistent nützlich. Er findet Tippfehler, Kongruenzfehler und viele Kasusfehler, und er macht Sätze flüssiger. Was er nicht tut, steht in keiner Funktionsliste, weil es nicht seine Aufgabe ist: Er kennt deine Prüfung nicht.
Was ein Grammatikprüfer nicht sieht
Ein Text, wie er mir für den papierbasierten TestDaF vorgelegt wurde:
„Ich bin der Meinung, dass ein Auslandsstudium viele Vorteile hat. Man lernt eine neue Kultur kennen, verbessert seine Sprachkenntnisse und wird selbstständiger. Deshalb sollte jeder Student ins Ausland gehen."
Ein Grammatikprüfer findet hier nichts, und er hat recht. Der Text ist korrekt. Als Prüferin sehe ich etwas anderes. Die Grafik aus der Aufgabe kommt nicht vor, es gibt keine Gegenseite und keinen Heimatlandbezug. Alle drei Sätze haben dieselbe Struktur. Damit fehlen Teile der Aufgabe, und die Behandlung der Aufgabe steht in den Kriterien des TestDaF-Instituts vor der Sprache.
Beim Goethe-Zertifikat C1 ist es genauso. Wer von vier geforderten Sprachfunktionen zwei bearbeitet, bekommt in der Aufgabenerfüllung höchstens Stufe C, egal wie sauber die Grammatik ist. Drei Dinge prüft ein allgemeiner Grammatikprüfer nicht, weil er die Aufgabe nicht kennt:
Aufgabenerfüllung. Sind alle Punkte der Aufgabe bearbeitet? Stimmt die Textsorte, also Forumsbeitrag, formelle Nachricht oder argumentativer Sachtext mit Materialbezug?
Aufbau und Abwägung. Gibt es einen roten Faden, eine Gegenposition und eine begründete Entscheidung? Die DSH-Musterprüfungsordnung nennt Themenentwicklung und Textaufbau ausdrücklich als Bewertungsaspekte.
Register. „Das macht Sinn" ist grammatisch in Ordnung und in einem wissenschaftsnahen Text trotzdem ein Registerfehler. Ein Forumsbeitrag, der wie eine Hausarbeit klingt, kostet beim Goethe-Zertifikat Punkte in der Aufgabenerfüllung.
Was GermanExam.pro anders macht
GermanExam.pro ist ein Prüfungs-Agent für vier Prüfungen: TestDaF, DSH, Goethe-Zertifikat C1 und telc C1 Hochschule. Du schickst deinen Text zusammen mit der Aufgabe. Die Bewertung folgt den öffentlich verfügbaren Bewertungskriterien der jeweiligen Prüfung. Beim digitalen TestDaF sind das die sechs Aspekte, beim Goethe-Zertifikat die vier Kriterien mit den Stufen A bis E, bei der DSH die Kriterien der Musterprüfungsordnung. Das Ergebnis ist eine Einschätzung auf der Skala der Prüfung, also etwa TDN 3 bis 5 oder DSH-1 bis DSH-3, zusammen mit dem GER-Niveau.
Zum Text oben lautet das Feedback sinngemäß so: Die Grafik kommt nicht vor, damit fehlt ein Teil der Aufgabe. Die Argumentation hat keine Gegenseite. Sprachlich ist der Text korrekt, aber alle Sätze haben dieselbe Struktur. Einschätzung: unter TDN 4, wegen der Aufgabe, nicht wegen der Sprache.
Das Feedback ist ehrlich. Wenn ein Text nicht bestehen würde, steht das da, mit dem Grund. Und es endet nicht bei der Korrektur. Der Agent stellt dir Rückfragen, statt den Satz für dich umzuschreiben. So löst du die Stelle beim nächsten Mal selbst. Deine Fehlermuster werden gesammelt, und aus ihnen entsteht ein Übungs-PDF mit deinen eigenen Fehlern, nicht mit Fehlern aus einem Lehrbuch.
Wann welches Werkzeug
Für die E-Mail an die Vermieterin reicht ein Grammatikprüfer. Für die Hausarbeit, die du auf Tippfehler durchsehen willst, auch. Wenn du wissen willst, ob dein Text TDN 4 oder DSH-2 erreicht, brauchst du ein Werkzeug, das die Aufgabe und die Kriterien kennt.
Beides zusammen ist kein Widerspruch. Ein Grammatikprüfer nach dem Prüfungs-Feedback findet die letzten Tippfehler. Umgekehrt funktioniert es nicht: Ein fehlerfreier Text ohne Aufgabenbezug bleibt ein Text, der die Aufgabe verfehlt.
Zu Preisen sage ich hier nichts über Grammarly, weil sie sich ändern. Die aktuellen Preise von GermanExam.pro stehen auf der Preisseite.
Die ehrliche Grenze
Auch GermanExam.pro vergibt keine Note. Die vergibt nur das TestDaF-Institut, das Goethe-Institut, telc oder deine Hochschule. Was du bekommst, ist eine Einschätzung an den Kriterien, die auch die Prüfung nutzt, und die Fehler, an denen du bis zum Prüfungstag arbeiten musst. Wenn du sehen willst, wie das für deinen Text aussieht, schick ihn ein. Text prüfen lassen →
Warum auch ChatGPT deinen Text meist zu gut bewertet, steht in Warum ChatGPT dir die falsche Note gibt. Einen Überblick über alle Wege, einen C1-Text bewerten zu lassen, gibt Deutsch C1 Schreiben bewerten lassen.
Häufige Fragen
Kann Grammarly deutsche Texte prüfen?
Ja. Laut Anbieter gibt es seit Herbst 2025 Korrekturen für Rechtschreibung und Grammatik auf Deutsch, dazu Umformulierungen und Übersetzung. Den aktuellen Funktionsumfang findest du beim Anbieter.
Reicht ein Grammatikprüfer für die Prüfungsvorbereitung?
Für die sprachliche Korrektheit hilft er. Aufgabenerfüllung, Textsorte, Aufbau und Register prüft er nicht, und dort fallen in TestDaF, DSH, Goethe C1 und telc C1 die meisten Punkte.
Ersetzt GermanExam.pro eine Lehrkraft?
Nein. Es ersetzt das Warten auf die nächste Korrektur. Du bekommst zu jedem Übungstext sofort eine Einschätzung an den Kriterien und eine Rückmeldung zu deinen Fehlermustern.
GermanExam.pro ist ein unabhängiges Lernwerkzeug. Wir haben keine Verbindung zum TestDaF-Institut, zum Goethe-Institut, zur telc gGmbH oder zu den Hochschulen, die die DSH durchführen. Grammarly ist eine Marke des gleichnamigen Anbieters. Die Angaben zum Funktionsumfang stammen aus dessen Veröffentlichungen, Stand September 2026.