Прозрачность ИИ
Что на GermanExam.pro делает ИИ, что делает человек, и что это значит для вас.
Обновлено: 4 сентября 2026 г.
Согласно Регламенту ЕС об ИИ (статья 50) вы имеете право знать, когда вы пишете с ИИ и когда текст создан ИИ. Эта страница объясняет это в одном месте, простым языком. Кратко: экзаменационный агент и оценки — это ИИ. Калибровку, контроль и личную проверку выполняет человек — Маргарита Фоттелер, экзаменатор уровня C1 с 2009 года.
Что здесь делает ИИ
• Экзаменационный агент в чате — это ИИ. Он задаёт вопросы, объясняет ошибки и сопровождает вас при написании текста.
• Оценку ваших текстов (уровень, баллы, критерии, комментарии) формирует ИИ.
• План обучения, упражнения, образцовые тексты, симуляции и оценки в тесте на готовность (письмо, говорение) создаёт ИИ.
• PDF с ошибками и отчёты в вашей библиотеке составлены из этих оценок ИИ.
• Для преподавателей: уровни и профили ошибок в панели преподавателя, а также ассистент преподавателя — это оценки ИИ для предварительной подготовки, а не отметки.
• Статьи Campus с пометкой «Создано с помощью ИИ, проверено экзаменатором C1» написаны ИИ и проверены Маргаритой перед публикацией.
ИИ можно узнать по пометкам там, где вы его используете: «Вы общаетесь с ИИ.» под полем ввода, фраза под каждой оценкой и пометка над статьями Campus. Если вы спросите агента, человек ли он, он скажет, что он ИИ.
Что здесь делает человек
Дидактика, критерии оценки и инструкции, по которым работает ИИ, разработаны Маргаритой Фоттелер. ИИ выполняет то, что она определила.
• Маргарита Фоттелер, экзаменатор уровня C1 с 2009 года, откалибровала оценку ИИ по настоящим экзаменационным протоколам и постоянно проверяет её на текстах с известной отметкой.
• Expert-Check и Интенсивная неделя: здесь Маргарита лично читает ваш текст, отмечает ошибки и оценивает по официальному протоколу. Это не ИИ.
• Статьи Campus утверждает Маргарита перед публикацией.
• Если вы пишете нам (hello@germanexam.pro), отвечает человек.
Какие модели ИИ мы используем
Мы используем большие языковые модели семейства Gemini от Google и открыто доступную модель от OpenAI. К обеим мы обращаемся через посредника OpenRouter. Для вашей личной памяти обучения мы используем Zep Cloud.
Отвечающая модель может меняться: при сбое подключается резервная модель. Поэтому мы называем семейства моделей, а не номера версий. Какие поставщики обрабатывают ваши тексты и как долго мы их храним, описано в политике конфиденциальности. Ваши тексты не используются для обучения моделей ИИ этих поставщиков.
Как откалибрована оценка и где её границы
ИИ оценивает по официальным критериям TestDaF, DSH, Goethe C1 и telc C1 Hochschule и показывает настоящую экзаменационную шкалу плюс уровень CEFR. Он настроен судить честно, как в день экзамена, без приукрашивания.
Его границы: оценка ИИ — это учебное пособие, и она может ошибаться, особенно при очень коротких текстах, текстах не по теме или необычных форматах. Это не официальный результат экзамена. Официальные отметки выставляют только экзаменационные учреждения (например, Институт TestDaF, Гёте-Институт, telc и университеты для DSH).
Ваши права (статья 22 GDPR)
Ни одна оценка здесь не имеет для вас юридических последствий. Тем не менее у вас есть права:
• Вы можете в любой момент попросить, чтобы вашу оценку посмотрел человек. Напишите на hello@germanexam.pro.
• Вы можете возразить против автоматизированной обработки и использовать сервис только для учебных материалов без автоматической оценки.
• Сохранять ли ваш текст для контроля качества, решаете вы прямо под полем ввода — возражение в один клик.
• Доступ, экспорт и удаление ваших данных: см. политику конфиденциальности.
Контакт
Вопросы об ИИ, маркировке или ваших правах: hello@germanexam.pro.
Ответственное лицо: Маргарита Фоттелер, GermanExamPro (см. выходные данные). Дата этой страницы: 4 сентября 2026 г. Мы обновляем её при изменении моделей или процессов.