KI ist längst in Ihrem Kollegium —
die Frage ist nur: mit oder ohne Regeln.
Der persönliche KI-Coach für die Sprach- und Erwachsenenbildung: Er kennt Ihren Stand, wählt aus, was Ihnen fehlt — und hält Sie laufend aktuell. Mit Nachweis.
Keine Tool-Schulung, kein Klickkurs für alle: Hier wächst Ihre eigene KI-Kompetenz — standardisiert nach DigCompEdu, angeleitet von einer Sprachlehrerin und Prüferin, nicht von einem Tool-Anbieter.
Erste Pilothäuser: Herbst 2026.
Von Margarita Votteler — 15 Jahre Sprachlehrerin, C1-Prüferin seit 2009, Digital-Learning-Expertin
Über Margarita →
„Werde ich durch KI ersetzt?"
Ersetzt wird nicht, wer KI führen kann. Genau diese Rolle trainieren Sie hier — an Ihren echten Fällen, nicht an Musterbeispielen.
„Zwingt uns der AI Act zur Schulung?"
Weniger, als Angst-Verkäufer behaupten — seit Juli 2026 heißt es „fördern“ statt „sicherstellen“. Der echte Druck kommt aus dem Kursraum: 75 % der Sprachlehrenden nutzen KI, nur 20 % fühlen sich fit.
„Wer im Kollegium kann eigentlich was?"
Genau das zeigt das Dashboard der Mitgliedschaft: Stufe je Bereich, je Person — standardisiert nach DigCompEdu, statt Bauchgefühl.
Nicht alle lernen dasselbe
Fünf Minuten Einstufung, dann Ihr eigener Weg. Der Agent wählt aus, was Ihnen fehlt — kein „alle müssen alles können“.
Ein Agent, der Sie begleitet
Sie sprechen mit ihm, zeigen Ihren Bildschirm, schreiben, üben im Quiz — er merkt sich Ihren Stand und bleibt dran.
KI-Kompetenz statt Tool-Schulung
Werkzeuge ändern sich monatlich, Kompetenz bleibt. Monats-Impuls und Live-Werkstatt halten Sie auf Stand — ohne neuen Kurs.
Nachweis, den man sehen kann
Zertifikat mit Stufe je Bereich — und das Dashboard für die Leitung: wer kann was, wo liegen die Lücken. Export fürs Audit.
Fünf Bereiche, vier Stufen — nach DigCompEdu
Das Zertifikat sagt je Bereich, was Sie können.
Standardisiert nach DigCompEdu, dem EU-Rahmen für Lehrende. Der Agent stellt den Weg je Rolle zusammen — Verwaltung, Lehrkraft, Leitung. Je Bereich ein Beispiel-Kann-Satz:
- B1
KI verstehen
„Ich kann erklären, was KI-Agenten tun, wie Wasserzeichen funktionieren und warum man einem Text die KI nicht ansieht."
- B1
Unterricht & Bewertung mit KI
„Ich kann KI-Korrektur mit meiner eigenen vergleichen, kenne die Fehlerarten der KI (übersehen, erfinden, loben) und wende ein Zwei-Spuren-Modell an: KI-frei oder KI erlaubt."
- B1
Lernende befähigen
„Ich kann Lernenden zeigen, welche KI-Nutzung Lernen fördert und welche es ersetzt, und Regeln dafür vereinbaren."
- A2
Datenschutz & Datenflüsse
„Ich kann die Ampel anwenden: nichts Personenbezogenes von Lernenden in freie KI-Dienste; besonders geschützte Daten (Herkunft, Gesundheit, Aufenthalt) nie."
- B1
Recht & Nachweis
„Ich kann einordnen, was seit dem Digital Omnibus gilt, was Träger-Audits verlangen, und den Nachweis dafür zusammenstellen."
A2 · Entdecker:in
kennt die Regel, erkennt die Falle
B1 · Insider:in
wendet an, entscheidet Fälle richtig, wählt Werkzeuge
B2 · Expert:in
gestaltet selbst: Regel, Sequenz, Bewertung
C1 · Leader:in
leitet andere an, baut Standards fürs Haus
Alle Stufen und Bereiche im Detail
Bereiche und Stufen sind an DigCompEdu angelehnt, den EU-Rahmen für Lehrende (deutsche Fassung: Goethe-Institut). Kein amtliches Zertifikat — Art. 4 schreibt keins vor, keine Rechtsberatung.
So funktioniert die Mitgliedschaft
Fünf Minuten Einstufung, dann Ihr eigener Weg.
- 1
Fünf Minuten Einstufungsgespräch
Rolle, Kann-Sätze, drei kurze Proben. Wer die Basics kennt, überspringt sie.
- 2
Ihr eigener Weg
Häppchen von 10 Minuten, im Gespräch mit dem Agenten — an Ihren echten Fällen.
- 3
Laufend statt einmalig
Monats-Impuls mit Übung, dazu die Live-Werkstatt mit Margarita. KI ändert sich — Sie bleiben vorn.
- 4
Zertifikat + Dashboard
Stufe je Bereich, wie ein GeR-Zeugnis — und für die Leitung das Dashboard: wer kann was. Mit Export fürs Audit.
Inhalte
Kostproben — was kein Klickkurs kann.
Lob-Falle live
Derselbe Lernertext, zweimal bewertet: einmal von einer KI ohne Skala, einmal an der echten Prüfungsskala. Regel: KI mit Skala kalibrieren, sonst lobt sie.
Sprachen zweiter Klasse
Deutsch hat im Web-Trainingstext rund 10 000-mal so viel Material wie Tigrinya. Was das für übersetzte Kurs-Infos an Teilnehmende heißt.
Prüfer-Spiegel
Wie zuverlässig bewerten Sie selbst? Drei Texte, der Agent vergleicht — Ziel ist nicht gleiche Strenge, sondern Ihre Konsistenz.
Startpreise
Was es kostet.
Einzel-Mitgliedschaft
149 €/Jahr
Coach, Monats-Impuls, Werkstatt und Zertifikat inklusive
Team — ab 5 Plätzen
119 €/Platz/Jahr
Register, Schulleitungs-Dashboard, Muster-Leitlinie und Werkstatt inklusive
Plätze wählenHaus — ab 15 Plätzen
99 €/Platz/Jahr
wie links, auf Rechnung möglich — ab 30 Plätzen Angebot im Demo-Gespräch
Plätze wählenStand August 2026 — Einmalzahlung, gilt zwölf Monate ab Buchung, verlängert wird aktiv (kein Abo). Preise zzgl. USt. Nach der Zahlung ist der Kursraum sofort offen; bei Teams laden Sie Ihre Lehrkräfte selbst dazu. Details auf der Preisseite.
Ratgeber: Antworten auf die häufigsten Fragen
Muster-KI-Leitlinie für Sprachschulen
Die Vorlage zum Ausfüllen: Name der Schule eintragen, an Ihre Praxis anpassen — fertig ist die erste KI-Leitlinie fürs Kollegium.
Ein Angebot aus dem Haus von germanexam.pro — dem Prüfungs-Agenten für TestDaF, Goethe, telc und DSH.