شفافیت هوش مصنوعی

• عامل آزمون در گفتگو یک هوش مصنوعی است. او سؤال می‌پرسد، خطاها را توضیح می‌دهد و هنگام نوشتن همراه توست. • ارزیابی متن‌های تو (سطح، امتیاز، معیارها، بازخورد) را هوش مصنوعی تولید می‌کند. • برنامه یادگیری، تمرین‌ها، متن‌های نمونه، شبیه‌سازی‌ها و برآوردهای آزمون آمادگی (نوشتن، صحبت کردن) از هوش مصنوعی می‌آیند. • PDF خطاها و گزارش‌های کتابخانه تو از همین ارزیابی‌های هوش مصنوعی گردآوری شده‌اند. • برای معلمان: سطح‌ها و نمایه‌های خطا در داشبورد معلم و دستیار معلم برآوردهای هوش مصنوعی برای سبک‌تر شدن آماده‌سازی هستند، نه نمره. • مقاله‌های Campus با نشان «ساخته‌شده با هوش مصنوعی، بازبینی‌شده توسط ممتحن باتجربه C1» را هوش مصنوعی نوشته و مارگاریتا پیش از انتشار بررسی کرده است. هوش مصنوعی را از اعلان‌ها در همان جای استفاده می‌شناسی: «تو با یک هوش مصنوعی گفتگو می‌کنی.» زیر کادر ورودی، جمله زیر هر ارزیابی و اعلان بالای مقاله‌های Campus. اگر از عامل بپرسی انسان است یا نه، به تو می‌گوید که هوش مصنوعی است.

روش آموزشی، معیارهای ارزیابی و دستورالعمل‌هایی که هوش مصنوعی بر اساس آن‌ها کار می‌کند، از مارگاریتا فوتلر است. هوش مصنوعی آنچه را او تعیین کرده اجرا می‌کند. • مارگاریتا فوتلر، ممتحن باتجربهٔ سطح C1 از سال ۲۰۰۹، ارزیابی هوش مصنوعی را با برگه‌های واقعی تصحیح آزمون کالیبره کرده و پیوسته آن را با متن‌هایی که نمره‌شان معلوم است کنترل می‌کند. • Expert-Check: اینجا مارگاریتا متن تو را شخصاً می‌خواند، خطاها را علامت می‌زند و طبق برگه رسمی نمره می‌دهد. این هوش مصنوعی نیست. • مقاله‌های Campus را مارگاریتا پیش از انتشار تأیید می‌کند. • اگر برای ما بنویسی (hello@germanexam.pro)، یک انسان پاسخ می‌دهد.

ما از مدل‌های زبانی بزرگ خانواده Gemini شرکت Google، یک مدل در دسترس عمومی از Z.ai (GLM)، یک مدل GPT از OpenAI — از جمله برای تمرین‌ها، کتابچه‌های تمرین، یادداشت‌های مربی درباره تو (پرونده یادگیری) و خلاصه‌ها — و برای گفت‌وگو در چت از یک مدل Claude از Anthropic استفاده می‌کنیم. به Claude مستقیماً دسترسی داریم و به همه مدل‌های دیگر از طریق واسطه OpenRouter؛ یادداشت‌های مربی در پایگاه داده ما در فرانکفورت ذخیره می‌شوند. مدلی که پاسخ می‌دهد ممکن است تغییر کند: در صورت بروز اختلال، مدل پشتیبان جایگزین می‌شود. به همین دلیل خانواده مدل‌ها را نام می‌بریم، نه شماره نسخه را. اینکه کدام ارائه‌دهندگان متن‌های تو را پردازش می‌کنند و ما چه مدت آن‌ها را نگه می‌داریم، در سیاست حفظ حریم خصوصی آمده است. متن‌های تو برای آموزش مدل‌های هوش مصنوعی این ارائه‌دهندگان استفاده نمی‌شوند.

هوش مصنوعی بر اساس معیارهای رسمی TestDaF، DSH، Goethe C1 و telc C1 Hochschule ارزیابی می‌کند و مقیاس واقعی آزمون به‌همراه سطح CEFR را به تو نشان می‌دهد. طوری تنظیم شده که مانند روز آزمون صادقانه داوری کند، بدون تعارف. محدودیت‌ها: ارزیابی هوش مصنوعی یک کمک یادگیری است و می‌تواند اشتباه کند، به‌ویژه در متن‌های بسیار کوتاه، متن‌های خارج از موضوع یا قالب‌های غیرمعمول. این نتیجه رسمی آزمون نیست. نمره‌های رسمی را فقط مؤسسه‌های آزمون می‌دهند (مثلاً مؤسسه TestDaF، انستیتو گوته، telc و دانشگاه‌ها برای DSH).

هیچ ارزیابی‌ای نزد ما اثر حقوقی برای تو ندارد. با این حال حقوقی داری: • هر زمان می‌توانی بخواهی یک انسان ارزیابی تو را ببیند. به hello@germanexam.pro بنویس. • می‌توانی به پردازش خودکار اعتراض کنی و از سرویس فقط برای مواد یادگیری غیرخودکار استفاده کنی. • اینکه متن تو را برای تضمین کیفیت ذخیره کنیم یا نه، خودت درست زیر کادر ورودی تصمیم می‌گیری؛ اعتراض با یک کلیک. • دسترسی، خروجی گرفتن و حذف داده‌هایت: به سیاست حفظ حریم خصوصی مراجعه کن.

پرسش‌ها درباره هوش مصنوعی، برچسب‌گذاری یا حقوق تو: hello@germanexam.pro. مسئول: مارگاریتا فوتلر، GermanExamPro (به شناسنامه سایت مراجعه کن). تاریخ این صفحه: ۷ اکتبر ۲۰۲۶. با تغییر مدل‌ها یا فرایندها آن را به‌روز می‌کنیم.